Plugs for bottom rails on slimline venetian blinds